トーランスの台湾料理屋/Taiwanese restaurant in Torrance - 170 days left

f:id:sunshow2017:20180519125912j:plain

 

<ビザ失効まであと140日、合法的にアメリカ滞在できる日程は170日>

 

(English Below)

ランチに時たま訪れる台湾料理屋、「日日香」。

サウスウェスタン・アヴェニューとウェストカーソン・ストリートの交差点近くにあるお店。

メニューはご飯もの、麺ものでおおよそ10-15品種ほどで、平均で約$10(≒1,100円)とお手頃価格。

今日は「豚角煮丼(仮称)」をチョイス。

ここを訪れるのは3回目だが、初回に犯した過ちから学んだことがある。

それは、「肉は、野菜と汁ものと交互に食べるべし」。

なぜかというとこの角煮、とてつもなく味が濃い。ご飯との比率は、角煮:ご飯=1:2でいいくらい濃い。添えられている煮卵に至っては、煮あがり過ぎて固くなっている。

また、強烈な濃さを発揮する角煮に、写真では見えづらいがふんだんに揚げニンニクが混ぜ込まれている。

が、これが美味い。

これが高校の学食のメニューにあったなら、女子の汚物を見るような視線などものともせず、週5で食っていただろう。というくらいにガツンとした美味。

ただしぼくも28歳になろうとしているので、ここを訪れた3回とも、食後にはしばらく座してじっとすることを拒むくらいに胃が重たくなる。

けど美味い。月1くらいがちょうど良いのではと思われる。オススメです。

 

///

 

A Taiwanese restaurant we visit once in while for lunch, "Ju Ju Shine", which is located nearby the crossway of S Western Ave. and W Carson St.

The number of lunch menu is about 10-15, rice or noodle, which is about $10.0 in average.  For your information, this $10.0 includes tax.

Today, I ordered Minced Braised Pork Rice Combo($10.0).

It was third time to visit this place, and I learned one thing from the first visit, which is "Don't finish vegetables and soup before pork meat".  This pork is super heavy.  My guess is the best ratio of pork meat and rice is; pork:rice = 1:2.  Plus, a lot of slices of fried garlic is mixed with these pork meat.

However, this is very tasty.

If I had this for lunch in highschool, I would have definitely got 5/7 no matter how these girls look at me, even in the way they stare at a drunk pal sleeping on the street.

Unfortunately I will turn to be 28 years old this year, so every time after I finish lunch here, my stomach has the control over my body not to move, until it could digest certain amount of the meals.

I highly recommend it here.